It does depend on the resort as some resorts do allow it while at others it is strictly forbidden. Due to the amount of snow that Japan receives in a season, avalanches and tree wells are very common. Please always check with the resort and always ski in areas that have been designated as safe.